ペプシコは,米国の需要が弱いにもかかわらず,国際的成長と価格の上昇によりQ3で収益の期待に打ち勝つ.
PepsiCo beat earnings expectations in Q3 due to international growth and pricing, despite weak U.S. demand.
ペプシコは,国際的成長と価格の力によって,予想以上に高い第3四半期売上を報告しました. 北米ではスナックや飲み物の需要が減少したにもかかわらずです.
PepsiCo reported stronger-than-expected third-quarter revenue, driven by international growth and pricing power, even as snack and beverage demand declined in North America.
会社は,好ましい通貨効果と戦略的な製品革新を,業績を支える重要な要因として挙げました.
The company cited favorable currency effects and strategic product innovations as key factors supporting performance.
ペプシコは,米国市場の中心的課題にかかわらず,世界的な拡大とコストマネジメントへの自信を反映して,全年度の展望を維持した.
Despite challenges in its core U.S. market, PepsiCo maintained its full-year outlook, reflecting confidence in its global expansion and cost management.