ハリケーン・ミルトンの1年後、マナサタ・キー・ビジネスは大半が復帰しているが、洪水のリスクと復興の課題はまだ残っている。 One year after Hurricane Milton, Manasota Key businesses are mostly back, but flood risks and recovery challenges remain.

ハリケーン・ミルトンから1年経った今,フロリダのマナソタ・キーで事業はほとんど回復している.しかし,洪水のリスクが続いているため,復興の課題は依然として残っている. One year after Hurricane Milton, businesses on Florida’s Manasota Key are mostly restored, though recovery challenges persist due to ongoing flood risks. コリアー郡とモンロー郡の 沿岸の洪水警告は 木曜日まで有効です 低地道路や土地に水があるとの警告です A coastal flood statement remains in effect through Thursday for parts of Collier and Monroe counties, warning of water on low-lying roads and properties. 住民及び役人は,復興の努力を応援する連邦及び国からの援助を受けて,急激な台風被害,インフラの破損,低速復興に取り組みつづけている. Residents and officials continue to address storm surge vulnerabilities, infrastructure damage, and slow restoration, with federal and state aid supporting rebuilding efforts. 熱帯 の 気象 パターン や 海面 の 上昇 に も かかわら ず , この 地域 は 危険 に さらさ れ て い ます。 Despite progress, tropical weather patterns and rising sea levels keep the area at risk, emphasizing the need for continued caution and preparedness.