2025年10月9日,UAEはアンジュアン島に産婦人科/小児病院とコモール初の透析センターを開設した.
On October 9, 2025, the UAE opened a maternity/children’s hospital and Comoros’ first dialysis center on Anjouan Island.
2025年10月9日,エミレーツ赤新月団はコモロのアンジュアン島でシェイカ・ファティマ・ビンタ・ムバラクの保護のもと,20ベッドの産婦人・児童病院と8つの先進ユニットを持つ島初の腎臓透析センターをオープンしました.
On October 9, 2025, the Emirates Red Crescent opened two new health facilities on Anjouan Island in the Comoros under the patronage of Sheikha Fatima bint Mubarak: a 20-bed maternity and children’s hospital and the island’s first kidney dialysis center with eight advanced units.
コモール共和国大統領 アザリ・アソウマニとUAEの関係者が参加したプロジェクトは,病院で年間約1万人にサービスを提供し,年間5,000回の透析治療を提供することを目指しています.
The projects, attended by Comorian President Azali Assoumani and UAE officials, aim to serve about 10,000 people annually at the hospital and provide 5,000 dialysis treatments yearly.
両国当局は,UAEの継続的な人道支援を称賛し,この取り組みを,この島における医療アクセスの促進と持続可能な開発の推進への鍵と称した.
Officials from both nations praised the UAE’s sustained humanitarian support, calling the initiatives key to advancing healthcare access and sustainable development on the island.