NYPDは マイケル・リペトリを 臨時首長に任命し 31年ぶりに引退した ジョン・チェルに代わる
NYPD names Michael LiPetri interim chief, succeeding retiring 31-year veteran John Chell.
NYPDは マイケル・リペトリを 臨時部門長に任命しました ジョン・チェル長官の後継に 退職した ジョン・チェルは 31年間 勤務し 2024年12月から 部門を率いています
The NYPD has appointed Chief Michael LiPetri as interim chief of department, succeeding retiring Chief John Chell, who served 31 years and led the department since December 2024.
また31歳のベテランリペトリは,6年間,犯罪対策を監督し,暴力犯罪を歴史的に低水準に削減することを前提とする精密な密売計画の整備を図る上で重要な役割を担った.
LiPetri, also a 31-year veteran, has overseen crime control strategies for six years and was key in developing the precision policing plan credited with reducing violent crime to historic lows.
彼は,最高位のリーダーシップを行使し,犯罪と闘う努力,業務,生活の質の高いイニシアチブを管理しながら,現在の役割を継続する.
He will continue in his current role while assuming top uniformed leadership, managing crime-fighting efforts, operations, and quality-of-life initiatives.
犯罪が7四半期連続で 減少していることで知られる チェルは ブルックリンでリーダーシップを担い コンプライアンス・スタットや コミュニティ・レスポンス・チームのようなイニシアチブを立ち上げました
Chell, known for seven consecutive quarters of declining crime, held leadership roles in Brooklyn and launched initiatives like Compliance Stat and the community response team.
2人は30年以上 ニューヨーク市警に捧げてきた
Both officers have dedicated over three decades to the NYPD.