ナイジェリアの弁護士Chinedu Aguは,裁判所命令による保釈が執行令に違反したため,懲役に処したままである.
Nigerian lawyer Chinedu Agu remains jailed despite court-ordered bail due to a procedural error in the release order.
ナイジェリアの弁護士のChinedu Aguは,警察に宛てた裁判所命令と,矯正施設の不服従の間の手続き上の衝突のために,連邦高等裁判所が9月25日に彼に保釈を認めたにもかかわらず,Owerri矯正施設で拘留されています.
Nigerian lawyer Chinedu Agu remains detained at Owerri Correctional Facility despite a Federal High Court granting him bail on September 25, due to a procedural conflict between court orders directed at the police and the correctional center’s non-compliance.
弁護士は全ての保釈条件が満たされたと 言っていますが 釈放は妨害されました 裁判所の命令が施設に 宛てられていないからです
His lawyer says all bail conditions were met, but release was blocked because the court’s order was not addressed to the facility.
2019年9月23日閲覧. ^ a b c d e f g h imo 国知事ウゾディマ氏を侮辱した容疑で起訴されたAguは,司法取引に関する公的批判に関する警察の召喚を受けた後,9月23日(日)に再検された.
Agu, accused of defaming Imo State Governor Hope Uzodimma, was re-arrested on September 23 after a police summons related to public criticism of a judicial appointment.
新たな保釈申請は保留中で、判決は9月9日に下される予定だ。
A new bail application is pending, with a ruling expected on September 9.
この 事件 は , 司法 上 の 手順 や 法律 上 の 専門 家 に 対する 扱い に 関する 緊張 感 を 強調 し て い ます。
The case highlights tensions over judicial procedures and the treatment of legal professionals.