ナイジェリア 軍 と 自警団 は , かぎ と なる 発電 塔 に 対する 攻撃 を 阻み , 全国 的 な 停電 を 回避 し まし た。
Nigerian forces and vigilantes foiled an attack on key power towers, averting a nationwide blackout.
2025年10月5日閲覧. ^ ナイジェリアの治安部隊とコミュニティの自警団は,マンド・ジョス330kVの送電線上の3台の送電塔の妨害を防止し,全国的に停電の恐れを防いだ.
On October 5, 2025, Nigerian security forces and community vigilantes stopped an attempted sabotage of three transmission towers on the Mando-Jos 330kV power line, preventing a potential nationwide blackout.
建物の部品を除去した容疑者は,カダナ州サミナカで,買い手とされるとともに逮捕された.
Suspects who removed structural components were arrested in Saminaka, Kaduna State, along with alleged buyers.
送電線は無傷のままで,緊急増援作業が安定を回復しはじめた.
The transmission line remained intact, and emergency reinforcement work has begun to restore stability.
ナイジェリアのトランスミッション株式会社は,連携した対応を称賛し,電力基盤付近における不審な活動を報告するよう国民に呼びかけた.
The Transmission Company of Nigeria praised the coordinated response and urged the public to report suspicious activity near power infrastructure.