NHSは女性に対し,乳がんの兆候をチェックし,50歳から71歳までの女性には 3年ごとに無料の検診を勧めています. NHS urges women to check for breast cancer signs and get free screenings every three years if aged 50 to 71.

NHS Herefordshire and Worcestershireは,乳がん認知月中に,乳がんの兆候である腫れ,皮膚変化,乳首の出血などに注意するよう,乳がんの早期発見が治療結果を改善することを強調しています. NHS Herefordshire and Worcestershire is urging women to stay alert for breast cancer signs like lumps, skin changes, or nipple discharge during Breast Cancer Awareness Month, emphasizing that early detection improves treatment outcomes. 50 歳 から 71 歳 まで の 女性 は , 50 歳 から 53 歳 まで の 年齢 層 から , 3 年 ごと に マンモグラフィー を 無料 で 行なう よう 招待 さ れ て い ます。 Women aged 50 to 71 are invited to free mammogram screenings every three years, starting between ages 50 and 53, with appointments available until age 71. 招待 を 受け て い ない 人 たち は , GP と 連絡 を 取る よう 勧め られ て い ます。 Those who haven’t received an invitation are advised to contact their GP. NHS は , スクリーニング が すぐ に でき , 命 を 救う 可能 性 が ある こと を 強調 し て い ます。 The NHS stresses that screenings are quick and could save lives.