NHS グラムピアン の 赤字 は , 病院 の 活動 が 減少 し て いる 間 に 64.9 万 ポンド ( 約 1 億 2,000 万 円 ) に まで 跳ね上がり , KPMG の 監査 と 政府 の 資金 援助 が 必要 に なり まし た。 NHS Grampian’s deficit soared to £64.9 million amid declining hospital activity, prompting a KPMG review and government funding.

NHSグラミピアンの財政赤字は64.9億ポンドに跳ね上がり,24.7百万ポンドから,政令で定めるKPMGレビューが発動した. NHS Grampian’s financial deficit has ballooned to £64.9 million, up from £24.7 million, prompting a government-commissioned KPMG review. 2019年以降,病院活動,ベッド番号,オペレーションシアターの利用の減少など,13.8%のスタッフが増加しているが,そのにもかかわらず,当該施設の利用率は減少している. Despite a 13.8% rise in staff since 2019/20, hospital activity, bed numbers, and operating theatre use have declined. 外来診療の予約は39.8%増加し,緊急でない診療を減らすことで年間1500万ポンドの節約が可能になった. Outpatient appointments surged by 39.8%, and reducing non-urgent visits could save £15 million annually. KPMG は,14.8百万ポンドから26.7百万ポンドまでの短期間の節約の可能性と,最大45.7百万円の長期保存を識別し,独立職員の審査を推薦した. KPMG identified potential savings of £14.8 million to £26.7 million short-term and up to £45.7 million long-term, recommending an independent staffing review. スコットランド政府はA&Eに5.9百万ポンドを,無償の介護に6,000万ポンドの融資を支給するとともに,NHSグラフィアンはすでに4億ポンドの貯金を識別している. The Scottish government will provide £5.9 million for A&E and unscheduled care, plus a £67 million loan, while NHS Grampian has already identified £40 million in savings. ニール・グレイ厚生労働大臣は緊急の変革を求め,新たな取締役ローラ・スコフェ・ナイトは患者介護とスタッフの福祉を強調した. Health Secretary Neil Gray called for urgent transformation, and new chief executive Laura Skaife-Knight emphasized patient care and staff wellbeing.