ニュージーランドは,裁判所の判決により法律上の不確定性が生じた後,公的監視及びクラウドコントロールのための警察の権限を明確にするための外交法令を更新している. New Zealand is updating its Policing Act to clarify police powers for public surveillance and crowd control after court rulings created legal uncertainty.

ニュージーランドは,最近の裁判所の判決により不確実性が生じた後,警察当局が情報収集・記録映像を公共の場で収集し,法人の力を明確にする法律の施行法を改正するとともに,この法律の施行を促進している. New Zealand is amending its Policing Act to restore police authority to collect intelligence and record images in public spaces, clarifying legal powers after recent court rulings created uncertainty. ギャング活動や若者の犯罪に対する対応を含め,犯罪防止,情報収集,起訴のための合法的な警察の慣行を再確認することを目的としています. The changes aim to reaffirm lawful policing practices for crime prevention, intelligence gathering, and prosecutions, including in response to gang activity and youth offending. 警察はまた,道路以外の公共エリアを一時的に閉鎖し,厳格な監視と説明責任措置を設け,従うことを拒否する個人を拘束または逮捕する権限を拡大します. Police will also gain expanded powers to temporarily close public areas beyond roads and detain or arrest individuals who refuse to comply, with strict oversight and accountability measures in place. この法案は、最高裁判所の「タミエフナ事件」とデータ収集をめぐる過去の論争に基づいて推進されており、議会の審査のために起草されている。 The legislation, driven by the Supreme Court’s "Tamiefuna case" and past controversies over data collection, is being drafted for parliamentary review.