ニュージーランド の 食糧 ネットワーク は , 食糧 の 再 配分 を 促進 し たり , 廃棄 物 を 切り取っ たり する ため , より 大きな ホーンビー 施設 を 開設 し て い ます。 New Zealand Food Network opens larger Hornby facility to boost food redistribution and cut waste.

ニュージーランド食品ネットワークは,クライストチャーチのホーンビーに新しい配給センターを開設し,南島での事業を70%の貯蔵スペース,冷蔵庫,冷凍容器,改良された分類エリアなどで拡大しました. The New Zealand Food Network has opened a new distribution centre in Hornby, Christchurch, expanding its South Island operations with 70% more storage space, including a chiller, freezer container, and improved sorting areas. この施設は、地方のロジスティックス会社Waerka Groupと連携することで可能になった。 この施設は、400以上のコミュニティグループでサービスを行う15のフード拠点をサポートしている。 The facility, made possible by a partnership with local logistics firm Waireka Group, supports 15 food hubs serving over 400 community groups. この 拡大 に より , 余剰 食糧 を 再 分配 し たり , 廃棄 物 を 減らし たり , その 地域 の 食糧 不安 と 闘っ たり する 慈善 団体 の 能力 は 向上 し ます。 The expansion enhances the charity’s ability to redistribute surplus food, reduce waste, and combat food insecurity across the region.