ニュージーランド で は , マラキ ・ シネマツ の 死後 の 2022 年 の 報告 書 すべて を 受け入れ , 児童 保護 改革 を 実施 し て い ます。
New Zealand accepts all 2022 Poutasi report recommendations following Malachi Subecz’s death, mandating child protection reforms.
ニュージーランドの監視機関は,マラキ・スベッツの死に対する対応として,政府の2022年プータシ報告書のすべての勧告の受け入れを歓迎し,児童保護を強化する上で重要な一歩だと称しました.
New Zealand’s oversight agencies welcome the government’s acceptance of all recommendations from the 2022 Poutasi report, a response to the death of Malachi Subecz, calling it a critical step in strengthening child protection.
鍵となる手続には,プロに必須の訓練を行わせること,投獄された親を持つ子どもたちへの支援の改善,間接情報共有の改善などが含まれる.
Key measures include mandatory training for professionals, improved support for children with incarcerated parents, and better inter-agency information sharing.
プライバシー・コミッショナーは,プライバシー法が児童の安全の努力を妨げないことを明らかにし,誠実に懸念を報告することは保護されていることを確認しました.
The Privacy Commissioner clarified that privacy laws do not hinder child safety efforts, affirming that reporting concerns in good faith is protected.
システム上の欠陥に対処するために迅速な実施の必要性を強調し,2026年初めに第2回レビューを予定しています.
Agencies stress the need for swift implementation to address systemic failures, with a second review due in early 2026.