ニューオーリンズの夫婦が2000歳のローマの墓標を庭で発見し,現在は歴史家が研究中である. A New Orleans couple found a 2,000-year-old Roman grave marker in their yard, now under study by historians.

ニューオーリンズの夫婦は、2000年前のローマの墓標を裏庭で発見し、考古学者の関心を燃やしている。 A New Orleans couple has discovered a 2,000-year-old Roman grave marker in their backyard, sparking interest among archaeologists. ラテン文字の刻印や印で刻まれていた遺骨は,ローマ時代の葬跡の一部であったようである. The artifact, carved with Latin inscriptions and symbols, appears to have been part of a Roman-era burial site. 専門家は、それは現在現代のフランスやイタリアに由来し,何世紀も後,おそらくローマ帝国の拡大の際,その地域に運ばれたものと見なしている。 Experts believe it likely originated in what is now modern-day France or Italy and was transported to the region centuries later, possibly during the Roman Empire’s expansion. 二 人 は その 発見 物 を 地元 の 当局 者 に 報告 し , 今 で は その 遺物 を 近く の 大学 で 歴史 家 たち が 研究 し て い ます。 The couple reported the find to local authorities, and the artifact is now being studied by historians at a nearby university.