新たな訴訟は、フロリダ州の2025年ハリケーン救済法が地方の管理と環境規則を違憲的に停止していると主張し、異議を唱えている。
A new lawsuit challenges Florida’s 2025 hurricane relief law, claiming it unconstitutionally suspends local control and environmental rules.
フロリダの2025年のハリケーン救済法(上院ビル180)に反対する第二の訴訟が提起されたが,この法律は,3年間の地方陸上利用の規制を延期し,再建の速やか化を図る.
A second lawsuit has been filed against Florida’s 2025 hurricane relief law, Senate Bill 180, which suspends local land-use regulations for three years to speed up rebuilding.
フロリダの1000人の友達とオレンジの郡居住者から構成されるこの訴訟は,関係のない政策を組み合わせて国家憲法に違反していると主張するが,その法律は明らかに曖昧で,地方の統制と環境保全を弱体化している.
Filed by 1,000 Friends of Florida and an Orange County resident, the suit argues the law violates the state constitution by combining unrelated policies, is unconstitutionally vague, and undermines local control and environmental protections.
この法律は,大幅に発展し,個人の損害の確認なしに訴訟を可能にするための措置を講ずるなど,法律の広域な手続に挑戦する.
It challenges the law’s broad reach, including its allowance for large developments and provisions enabling lawsuits without proof of personal harm.
2025年10月7日にレオン郡で提起された訴訟は,25の地方自治体が同様の挑戦を行った後に起こりました.
The case, filed October 7, 2025, in Leon County, follows a similar challenge by 25 local governments.