炭素捕獲パイプラインの恩恵によりエタノール生産でアイオワを上回るネブラスカ州で パイプラインが失敗した場合 アイオワ州の工場を脅かします
Nebraska surpasses Iowa in ethanol production due to carbon capture pipeline benefits, threatening Iowa plants if its pipeline fails.
アイオワ州はもはやエタノール生産のトップ州ではなく,ネブラスカ州はワイオミング州のエタノール工場からの炭素排出を捕捉し,貯蔵するトレイルブレイザーパイプラインが稼働しているため,リードしています.
Iowa is no longer the top U.S. state for ethanol production, with Nebraska taking the lead due to the operational Trailblazer Pipeline, which captures and stores carbon emissions from ethanol plants in Wyoming.
移行は、炭素捕獲基盤に結びついた経済インセンティブにより、ネブラスカに移行する投資と生産を促す。
The shift is driven by economic incentives tied to carbon capture infrastructure, prompting investment and production to move to Nebraska.
イオワ州のエタノール産業は 停滞したサミット・カーボン・ソリューションズ・パイプラインが 承認されないと 衰退に直面し 工場の閉鎖を危険にさらされる
Iowa’s ethanol industry faces decline if the stalled Summit Carbon Solutions pipeline is not approved, risking plant closures.
立法上の努力にもかかわらず アイオワ州で唯一法案が上院を通過したが レイノルズ知事が拒否した.
Despite legislative efforts, Iowa’s only bill on the project passed the Senate but was vetoed by Governor Reynolds.
ネブラスカのハスカー社のCEOは 生産が移転していることを確認しました アイオワ州の工場は既に 苦戦し 閉鎖中です
Nebraska’s Husker AG CEO confirmed production is shifting there, with some Iowa plants already struggling or closing.
トレイルブレイザーパイプラインはカウンシル・ブラフスの近くの1つを含む11のエタノール施設にサービスを提供し,接続のための契約が締結されています.
The Trailblazer Pipeline serves up to 11 ethanol facilities, including one near Council Bluffs, with agreements in place for connections.