全国 監査 に よる と , 英国 と ウェールズ の 各地 で 前立 腺 ガン 治療 に よる 大きな 格差 が 見 られ , 高齢 者 や 黒人 の 男性 が 最も 影響 を 受け て い ます。 A national audit finds major disparities in prostate cancer treatment access across England and Wales, with older and Black men most affected.

イングランドとウェールズでは前立腺がん患者の 治療の機会が大きく格差しており イングランドでは69%,ウェールズでは68%が 根本的な治療を受けています 3分の1ほどの人が 治療を受けていません A national audit reveals significant disparities in access to life-extending treatments for prostate cancer patients in England and Wales, with 69% in England and 68% in Wales receiving radical therapy, leaving about one-third without curative care. 地域の変動は厳しいが,46%から87%に及び,高齢者と黒人の男性が不適性に影響を受け,その後の段階で診断される場合が多い. Regional variation is stark, ranging from 46% to 87%, and older men and Black men are disproportionately affected, often diagnosed at later stages. 2024 年 , 英国 で は 診断 が 8 万 8,218 件 に 増加 し , ウェールズ で は わずか ながら 減少 が 見 られ まし た。 In 2024, diagnoses rose in England to 58,218, while Wales saw a slight decline. 英国 で は 12 % , ウェールズ で は 20% の 患者 が 診断 を 受け まし た。 Around 12% of cases in England and 20% in Wales were advanced at diagnosis. 英国前立腺がん協会は、全国的なスクリーニングプログラムがないことを理由に、不平等なアクセスは容認できないと主張している。 Prostate Cancer UK calls the unequal access unacceptable, citing the absence of a national screening program. ウェールズ 政府 は , ガン の 改善 計画 に よっ て 治療 の 一貫 性 を 高める ため の 継続 的 な 努力 が 払わ れ て いる こと を 認め て い ます。 The Welsh Government acknowledges challenges and highlights ongoing efforts to improve care consistency through its cancer improvement plan.