モディとスターマーはガザとウクライナについて対話するとともに,安全保障,鉱物,教育,気候に関するインドと英国の関係を深めるという約束をした.
Modi and Starmer pledge dialogue on Gaza, Ukraine, and deepen India-UK ties on security, minerals, education, and climate.
ナレンドラ・モディ首相とイギリスのキール・スターマー首相は、ムンバイの記者会見の際の対話を通じて、ガザとウクライナを含め、世界紛争を解決する決意を表明した。
Prime Minister Narendra Modi and UK Prime Minister Keir Starmer affirmed their commitment to resolving global conflicts, including Gaza and Ukraine, through dialogue during a Mumbai press conference.
海洋安全保障,新しい産業組合とISM ダンバードにあるキャンパスを持つサプライチェーンオブザーバトリーによる重要な鉱物協力,そしてインドで英国の大学キャンパスの開設など,インドと英国の関係を強化したことに強調した.
They highlighted strengthened India-UK ties, focusing on maritime security, critical minerals cooperation via a new Industry Guild and Supply Chain Observatory with a campus in ISM Dhanbad, and the opening of nine UK university campuses in India.
モディは、ガザの停戦協定の第一段階を歓迎し、人質解放を支援し、人道支援を強化した。
Modi welcomed the first phase of a Gaza ceasefire agreement, supporting hostage releases and increased humanitarian aid.
カタールは最初の条件を すべて確認しました 援助のアクセスや 囚人交換も
Qatar confirmed all initial terms were met, including aid access and prisoner exchanges.
指導 者 たち は また , 防衛 協力 , 気候 活動 , 世界 的 な 統治 に おける インド の 役割 に つい て も 話し合い まし た。
The leaders also discussed defense collaboration, climate action, and India’s role in global governance.