司法大臣のナオミ・ロングの家には 仮面を被った40人の暴徒が襲い, 非難が広がった. A mob of 40 masked people harassed Justice Minister Naomi Long’s family at her Belfast home, sparking widespread condemnation.

2025年10月8日閲覧. ^ "東ベルファスト郊外で40人ほどの仮面をまとった群衆が,2025年10月8日,ナオミ・ロング判事の家の外に集結し,家族や隣人をおよそ90分間妨害した. A mob of about 40 masked individuals gathered outside the East Belfast home of Justice Minister Naomi Long on October 8, 2025, disrupting her family and neighbors for roughly 90 minutes. ロングはこの事件を"いじめと脅迫"と非難し,それを"線を越えた"と称し,数十年に渡る公然とした政治活動にもかかわらず,正当な抗議ではないと述べた. Long condemned the event as bullying and intimidation, calling it a “line crossed” and not legitimate protest, despite her decades of open political engagement. 夫の話では、この抗議は住宅街における性犯罪に関する懸念と関連している可能性があるという。 Her husband said the protest may have been linked to concerns over sex offenders in residential areas. 警視庁は対応し 夜間自宅の外に居留し 犯行を確かめるために 映像をチェックしています The PSNI responded, remained outside the home overnight, and are reviewing footage to determine if offenses were committed. 北 アイルランド 全土 の 政治 指導 者 たち は この 事件 を 全面 的 に 非難 し , 選出 さ れ た 官吏 の 家 を ねらう の は 受け入れ られ ない こと で あり , 民主 主義 を 損なう こと で ある と 強調 し まし た。 Political leaders across Northern Ireland universally denounced the incident, stressing that targeting elected officials’ homes is unacceptable and undermines democracy.