5億ドルの連邦プロビンス投資がオンタリオ州カプスカイン紙店を節約し、130の雇用を維持し、持続可能な生産を可能にしている。 A $50 million federal-provincial investment saves Ontario’s Kapuskasing Paper Mill, preserving 130 jobs and enabling sustainable production.

オンタリオ州のカプスカシング製紙工場は、2025年10月8日に発表された連邦および州の共同投資により5,000万ドルを救った。 The Kapuskasing Paper Mill in Ontario has been saved through a joint $50 million federal and provincial investment, announced on October 8, 2025. この 資金 は , 作業 を 安定 さ せ , 130 の 仕事 を 維持 し , 工場 を 維持 する ため の 紙 の 生産 に 移行 さ せる こと を 目的 と し て い ます。 The funding aims to stabilize operations, preserve 130 jobs, and support the mill’s transition to sustainable paper production. 政府は,当該投資は,設備の近代化と環境基準に適合し,地域における長期的利用の確保に役立つとしている. The government says the investment will help the facility modernize equipment and meet environmental standards, ensuring its long-term viability in the region.