微小プラスチックが腸の健康を 破壊し 鬱や癌のリスクと 関連付けられることが 新しい研究で明らかになりました
Microplastics may disrupt gut health, linking to depression and cancer risks, a new study finds.
2025年の欧州胃腸内科週間で発表された新しい研究では 食べ物や水を通して摂取されるマイクロプラスチックが 鬱や結腸癌に繋がる方法で 人間の腸内微生物を変化させることが 明らかになりました
A new study presented at United European Gastroenterology Week 2025 finds that microplastics, commonly ingested through food and water, can alter the human gut microbiome in ways linked to depression and colorectal cancer.
研究者は実験室で培った腸内培養物を 5種類の微小プラスチックに 曝露させました 人間の暴露レベルに匹敵し 腸内酸性の増加や 細菌の組成の変化 微生物の代謝の変化を観察しました
Researchers exposed lab-grown gut cultures to five types of microplastics at levels matching human exposure, observing increased gut acidity, shifts in bacterial composition, and changes in microbial metabolism.
この研究は因果関係を証明していませんが 微小プラスチックが栄養素を結合したり 毒素を放出したりすることで 腸の健康を害する可能性があることを示しています
While the study does not prove causation, it suggests microplastics may disrupt gut health by binding nutrients or releasing toxins.
専門家らは公衆衛生に 危険を及ぼす可能性があると警告し,人々が毎週クレジットカードの価値のマイクロプラスチックを消費する可能性があると指摘しています.
Experts warn of potential public health risks, noting people may consume the equivalent of a credit card’s worth of microplastics weekly.