ミシガンのダイナーは,米国の食生活,大気及びサービスを,全国ランキングで最優秀と称した.
A Michigan diner named one of America's best for its food, atmosphere, and service in a national ranking.
ミシガン州のダイナーは,米最優秀者の一人と認められ,食料,大気,サービスのためにアメーバを獲得した.
A diner in Michigan has been recognized as one of America's best, earning accolades for its food, atmosphere, and service.
その 栄誉 は , 米国 全土 の 路上 の 食事 店 を スポットライト に し た 全国 的 な 位階 制 に あり ます。
The honor comes from a national ranking that highlights standout roadside eateries across the U.S.
アメリカ の 古典 的 な 運賃 と 歓迎 の センス で 知ら れる ミシガン 州 の 場所 は , 顧客 の 評価 や 専門 家 の 評価 に 基づい て 選ば れ まし た。
The Michigan location, known for its classic American fare and welcoming vibe, was selected based on customer reviews and expert evaluations.
この 認識 は , この 地域 の 食堂 で の 評判 が 高まっ て いる こと に も なり ます。
The recognition adds to the growing reputation of the region’s dining scene.