Michael BuschはNLDSのゲーム3でリードアウトホームランを打った。
Michael Busch hit a leadoff home run in Game 3 of the NLDS, becoming the first MLB player to do so twice in a single postseason series.
マイケル・バッシュは2025年10月8日のNLDSのゲーム3で歴史を書き,MLBの選手として,ポストシーズンシリーズで複数のリードオフホームランを打った最初の選手となり,ブルワーズとの最初のインニングでソロショットを打った.
Michael Busch made history in Game 3 of the NLDS on October 8, 2025, becoming the first MLB player to hit multiple leadoff home runs in a single postseason series, launching a solo shot in the first inning against the Brewers.
彼の401フィートの爆発は試合を1の同点に追いつき、プレーオフで3本目の本塁打となった。
His 401-foot blast tied the game at 1 and was his third homer of the playoffs.
連続13試合で3点以上の得点を得られなかったカブズは,ホームランの後にベースをロードし,ピート・クロウ・アームストロングのシングルとワイルドピッチで2点の得点を獲得し,4-3で勝利し,淘汰を回避した.
The Cubs, who had gone 13 straight postseason games without scoring three or more runs, loaded the bases after his home run, then scored two more runs on a single by Pete Crow-Armstrong and a wild pitch, winning 4-3 to avoid elimination.
両チームは3試合の最初のインニングで ゴールした ミルウォーキーは シカゴを10-8で追い抜いた
Both teams have now scored in the first inning of all three games, with Milwaukee outscoring Chicago 10-8 in that frame.