メトロリンク列車が水曜にLAユニオン駅で駐車中の列車にぶつかり,8人負傷し,調査が継続している. A Metrolink train hit a parked train at LA Union Station Wednesday, injuring eight, with investigations ongoing.

地下鉄 が 水曜 日 に ロサンゼルス ・ ユニオン 駅 の 駐車 中 の 列車 と 衝突 し , 8 人 が 負傷 し まし た。 A Metrolink train collided with a parked train at Los Angeles Union Station on Wednesday, injuring eight people. この 事件 は , 列車 が 静止 し て い た 列車 に 当たっ た 時 に 起き た の で , 負傷 者 に 緊急 反応 と 医療 が 施さ れ まし た。 The incident occurred when the moving train struck the stationary one, prompting emergency response and medical treatment for the injured. 当局は衝突の原因を調査しており,当該地域における鉄道の業務を妨害している. Authorities are investigating the cause of the collision, which disrupted rail service in the area.