"コロンビア製"と標識された17メートルの空の麻薬船がソロモン諸島沖で浮かんでいるのが発見された.これは1年以内に3回目の事件で,太平洋諸島が麻薬密輸に使われているという懸念が高まっている. A 17-meter empty drug vessel, marked "Made in Colombia," was found floating off the Solomon Islands, the third such vessel in a year, raising concerns about Pacific islands being used for drug trafficking.

"コロンビアで製造 2024"と記された 17メートルの半潜水可能な麻薬船が,空のプラスチック製のボトルで満たされ,ソロモン諸島のマライタ州沖で浮かんでいるのが発見された. A 17-meter semi-submersible drug vessel, marked with "Made in Colombia, 2024" and filled with empty plastic bottles, was found floating off Malaita province in the Solomon Islands. これは1年以内にこの地域で発見された3番目の船です どれも空で乗組員もいないため 太平洋の島々はオーストラリアとニュージーランドに向かう コカインとメタファタミンを輸送する 輸送所として使われているという懸念が高まっています This is the third such vessel discovered in the region within a year, all empty and uncrewed, raising concerns over Pacific islands being used as transit points for cocaine and methamphetamine bound for Australia and New Zealand. 当局は、潜水艦が南米から漂流したのか、それとも大洋中部の麻薬輸送に使用されたのかを調査している。 Authorities are investigating whether the subs drifted from South America or were used for mid-ocean drug transfers, as trafficking networks increasingly exploit the region’s remote, lightly patrolled waters.