McDermotとナミビアのPETOFUNDパートナーは、地元住民を石油やガスの仕事のために訓練している。
McDermott and Namibia’s PETROFUND partner to train locals for oil and gas jobs.
McDermittとナミビアのPETOFUNDは,国内の成長中の石油・ガス部門における地方の労働開発を促進するため,理解の記念碑に署名した.
McDermott and Namibia’s PETROFUND have signed a Memorandum of Understanding to boost local workforce development in the country’s growing oil and gas sector.
このパートナーシップにより,ナミビアの学生,求職者,サービス提供者は,国際基準に合わせた技術分野,エンジニアリング,製造,運用,プロジェクト管理のトレーニング,メンターシップ,雇用機会を提供します.
The partnership will provide Namibian students, job seekers, and service providers with training, mentorship, and employment opportunities in technical fields like engineering, fabrication, operations, and project management, aligned with international standards.
この取り組みは、ノルウェーの新興海外エネルギー産業の地方的生産能力の整備,国家経済の成長を支え,ノルウェー国民がエネルギー価値チェーンを通じ重要な役割を果たすよう確保することを目的としている。
The initiative aims to build local capacity for Namibia’s emerging offshore energy industry, support national economic growth, and ensure Namibians play key roles across the energy value chain.