米国 テキサス 州 の 大 規模 な ハロウィン 番組 は , 光 , 騒音 , 安全 に 関する 隣人 の 苦情 を 呼び起こし ます。
A massive Texas Halloween display sparks neighbor complaints over light, noise, and safety, despite homeowner claims of compliance.
テキサス州でハロウィーンの展示は,その大きさ,照明,アニマトロニックな人形のために近所からの苦情を引き寄せ,光汚染,騒音,安全性についての懸念を引き起こしました.
A Halloween display in Texas has drawn complaints from neighbors due to its size, lighting, and animatronic figures, sparking concerns about light pollution, noise, and safety.
住民 の 話 に よる と , 数 ヘクタール に 及ぶ , 手 の 込ん だ 装飾 の 施さ れ た 展示 物 は , 特に 晩 の 時間 に , いらだち の 種 に なっ て い ます。
Residents say the display, which spans multiple acres and features elaborate decorations, has become a source of irritation, particularly during evening hours.
地方の職員は,正式違反は言及されていないものの,複数の通報を受けた.
Local officials have received multiple calls, though no formal violations have been cited.
この展示は家庭の伝統であり,地方の政令に係るものであるが,休日が近づくにつれて緊張は高まっている.
The homeowner maintains the display is a family tradition and complies with local ordinances, but tensions remain high as the holiday approaches.