マニトバの首相は,裁判で国民の意見を検討し,司法独立に関する懸念を提起した裁判官に対し,反発を表明している. Manitoba's premier faces backlash for urging judges to consider public opinion in sentencing, raising concerns about judicial independence.

マニトバ州のワブ・キニュー首相は、判決において国民の認識を考慮するよう裁判官に促したことで非難を浴びており、そのような政治的コメントは司法の独立と裁判の公平性を損なうと警告する法律団体からの非難を引き起こしている。 Manitoba Premier Wab Kinew is under fire for urging judges to consider public perception in sentencing, sparking condemnation from legal associations who warn such political commentary undermines judicial independence and trial fairness. 逮捕されたトラック運転手について議論の際の発言は 進行中の事件に影響を与える可能性があると批判された. The remarks, made during a debate on a truck driver accused of a fatal crash near Altona who was released on bail, drew criticism for potentially influencing ongoing cases. マニトバ弁護士会と弁護団は 政治家たちが 裁判所の現行問題について 発言することを控えるべきだと主張した. The Manitoba Bar Association and defence lawyers said politicians should refrain from commenting on active court matters. Kinewは、彼のコメントは一般的であり、メディアの報道に基づくものであると述べ、マット・ワイブ判事は、権力の分離を主観的に理解していると認めた。 Kinew said his comments were general and based on media reports, and Justice Minister Matt Wiebe confirmed the premier understands the separation of powers. これは昨年,Peter Nygardを擁護するNDPメンバーが関わる利益の衝突を示唆した後にKinewが謝罪した同様の論争に続く. This follows a similar controversy last year when Kinew apologized after suggesting a conflict of interest involving an NDP member defending Peter Nygard.