ある男性は水曜早くにロチェスターの繁華街で強盗事件があったため,命の危険のない怪我を負ったまま病院に入院した.
A man was hospitalized with non-life-threatening injuries after a mugging in downtown Rochester early Wednesday.
地元当局によると、水曜日早朝、ロチェスターのダウンタウンで強盗事件で男性が暴行を受け、入院した。
A man was hospitalized after being assaulted in a downtown Rochester mugging early Wednesday morning, according to local authorities.
事件は,本日午前2時30分頃,メインストリートと交換街の交差点近くで発生した.
The incident occurred around 2:30 a.m. near the intersection of Main Street and Exchange Street.
警察は,被害者は命にかかわらない傷を負い,近所の病院に運ばれたと話している.
Police say the victim sustained non-life-threatening injuries and was taken to a nearby hospital.
逮捕は行われず,捜査員は,容疑者の特定を目的として,監視映像とインタビューを検証している.
No arrests have been made, and investigators are reviewing surveillance footage and interviewing witnesses in hopes of identifying the suspect.
ロチェスター警察は 情報提供者に 彼らに連絡するよう勧告している
The Rochester Police Department urges anyone with information to contact them.