2025年10月9日閲覧. ^ ブラッドフォード大学外の4人に対するナイフ攻撃で逮捕,速やかな対応と継続的な調査が引き起こされた. A man was arrested after a knife attack on four people outside Bradford College on October 9, 2025, prompting a swift response and ongoing investigation.

2025年10月9日,ブラッドフォード大学の外で, 市民2名と救急救助隊員2名で, ナイフで4人を襲ったとして, 30代の男性が逮捕されました. A man in his 30s was arrested after allegedly attacking four people—two members of the public and two emergency responders—with a knife outside Bradford College on October 9, 2025. 朝9時半前に報告されたこの事件は,速やかに緊急対応を促し,警察の到着前にその容疑者を拘束した大学安保があつた. The incident, reported before 9:30 a.m., prompted a rapid emergency response, with college security detaining the suspect prior to police arrival. 患者は2人とも命にかかわらない傷を負った. Both victims hospitalized had non-life-threatening injuries. 警察は小さな庭の道具を 現場から回収し 犯罪を捜査しています Authorities recovered a small gardening tool at the scene and are investigating charges including racially-aggravated public order offence and damaging a police vehicle. 警察は目撃者に 映像を公開して 状況を把握していると 市民に保証するよう 促しています Police urge witnesses with footage to come forward and reassure the public the situation is under control.