2025年10月9日閲覧. ^ 3.1 大地震がブータンで浅瀬に降り立ち、危険性の高い地震地帯で懸念が高まった. A 3.1-magnitude earthquake struck shallowly in Bhutan on October 9, 2025, raising concerns in a high-risk seismic zone.

2025年10月9日,午前4時29分にブータンでマグニチュード3.1の地震が発生し,北緯26.91度,東緯89.23度近くの浅い深さ5キロメートルで,強い震動と潜在的な被害のリスクが高まりました. A magnitude 3.1 earthquake struck Bhutan on October 9, 2025, at 4:29 a.m. IST, with a shallow depth of 5 kilometers near 26.91°N, 89.23°E, increasing the risk of strong shaking and potential damage. これ は , 9 月 8 日 に ブータン で 起き た 2 回 前 の 地震 の あと に 続き ます。 This follows two earlier quakes in Bhutan on September 8, including a 4.2 magnitude event. 地震で活発なヒマラヤに位置するブータンは,高リスクな第4区とV地区に位置し,地震,土砂崩れ,閃光洪水,森林火災,氷河湖が爆発する洪水などの脅威に直面しており,気候が悪化する危険性は,田舎の家が被害を受けている極度の風のように深刻である. Located in the seismically active Himalayas, Bhutan lies in high-risk seismic zones IV and V, facing ongoing threats from earthquakes, landslides, flash floods, forest fires, and glacier lake outburst floods, with climate change worsening risks like extreme winds that have damaged rural homes.