2025年10月9日,新龍郡近くで,中国シチュアン州で5.4の地震が発生し,即時被害や大きな被害は報告されていません. A 5.4-magnitude earthquake hit Sichuan, China, on October 9, 2025, near Xinlong County, with no immediate casualties or major damage reported.

中国地震ネットワークセンターによると,2025年10月9日,中国四川省のガンジ県で,地震の震度5.4の地震が発生し,その深さは10キロメートルであった. A magnitude 5.4 earthquake struck Ganzi Prefecture in Sichuan province, China, on October 9, 2025, at a shallow depth of 10 kilometers, according to the China Earthquake Networks Centre. ジンロング郡の近くを中心とした地震は,五年ぶりにこの地域で最も強く,その地域を横切って感じた. The quake, centered near Xinlong County, was the strongest in the region in five years and felt across the area. 地元 当局 は 調査 を 開始 し た に も かかわら ず , 直接 の 死傷 者 や 大きな 被害 は 報告 さ れ ませ ん でし た。 No immediate casualties or major damage were reported, though local authorities began assessments. このイベントは,中国が希土地材料に強い輸出規制を施行し,米国が急激化し,インド・パシフィック安全保障に注力しているなど,広域的な発展の最中に行われた. The event occurred amid broader regional developments, including China’s tightened export controls on rare-earth materials and heightened U.S. focus on Indo-Pacific security.