マディソン・コミュニケーションズは、インドを反信託の襲撃で訴え、適正な手続きの違反を訴えている。
Madison Communications sues India over antitrust raid, citing due process violations.
マディソン・コミュニケーションズは,インド競争委員会 (CCI) の反独占調査を停止するよう求め,デリー高等裁判所に訴訟を起こし,その幹部が3月の襲撃で,武装した職員と,押収された文書や調査記録にアクセスできず,法的代理人なしで尋問されたと主張した.
Madison Communications has filed a legal challenge in the Delhi High Court, seeking to halt an antitrust probe by India’s Competition Commission of India (CCI), alleging that its executives were questioned without legal representation during March raids, with armed personnel present and no access to seized documents or investigation records.
会社は,このプロセスは正当な手続きと透明性を侵害していると主張し,Dentsuの内部告発者によって誘発された,広告料金の共謀に関するより広範な調査を理由にしています.
The company claims the process violated due process and transparency, citing a broader investigation into alleged advertising rate collusion, prompted by a whistleblower from Dentsu.
裁判は木曜日に開かれていますが 執行役員に追加尋問を 要求するCCIの命令も 異議を唱えています
The case, set for hearing Thursday, also challenges a CCI order requiring executives to appear for further questioning.
Publicsは別々に事件ファイルへのアクセスを要求したが、プローブを停止しない。
Publicis has separately requested access to case files but not to stop the probe.
CCIはコメントをしていない.
The CCI has not commented.