ルイジアナ州は,国土交通省令で定めるミフェストをめぐるFDAを訴訟で訴え,同法は国家の妊娠中絶禁止及び安全法に違反していると主張した.
Louisiana sues FDA over mail-order mifepristone, claiming it violates state abortion bans and safety laws.
ルイジアナは,ミフェプリストーンを患者さんに郵送することを許可する2023年の規則についてFDAを訴えており,この方針により,州外の提供者が,ほぼすべての中絶が禁止されている州に中絶錠を送信することを可能にしていると主張しています.
Louisiana has sued the FDA over its 2023 rule allowing mifepristone to be mailed to patients, arguing the policy enables out-of-state providers to send abortion pills into the state, where nearly all abortions are banned.
州は,この規則が法律を損なうと主張し,安全上のリスクをもたらし,強制または無許可の中絶を容易にすると主張し,強制的に薬物を服用したとされる女性のケースを引用しました.
The state claims the rule undermines its laws, poses safety risks, and facilitates forced or unauthorized abortions, citing a case involving a woman who allegedly took the drug under duress.
ルイジアナは FDAが行政手続き法とコンストック法を違反したと主張して,個人投与の要件を再生しようとしています.
Louisiana seeks to reinstate an in-person dispensing requirement, asserting the FDA violated the Administrative Procedure Act and the Comstock Act.
司法長官のリズ・マリル氏が 提起した訴訟は 前の法律上の取り組みを踏まえて 訴訟に伴う医師と母親に対する 刑事訴追も含まれています
The lawsuit, led by Attorney General Liz Murrill, follows previous legal efforts and includes criminal charges against doctors and a mother in related cases.
FDAは反応していない
The FDA has not responded.