1996年に亡くなるルイーズ・コスグローブ氏の角膜は視力を回復した.彼女の妹は世界視力デーに先立って献血を促している. Louise Cosgrove’s corneas restored sight after her 1996 death; her sister urges donation ahead of World Sight Day.

世界視力デーに先立ち 角膜の寄付を促すために ジュリエット・コスグローブが 妹のルイーズ・ストーリーを 共有しています Juliette Cosgrove is sharing her sister Louise’s story ahead of World Sight Day to promote cornea donation. 27歳の集中治療士のルイーズは,訓練の途中, 1996年に自動車事故で死亡した. Louise, a 27-year-old intensive care nurse, died in a 1996 car crash while en route to training. 臓器 は 使え ませ ん でし た が , 角膜 は 寄贈 さ れ , 他 の 人 の 視力 を 回復 さ せ まし た。 Though her organs couldn’t be used, her corneas were donated, restoring sight to others. 現在 看護 の 責任 者 で ある ジュリエット に よれ ば , その 寄付 は 慰め を もたらし , ルイス が 臓器 の 提供 を 生涯 支持 し て き た こと を 尊び まし た。 Juliette, now a chief nursing officer, says the donation brought comfort and honors Louise’s lifelong support for organ donation. NHSは年齢や白内障のような病気に関係なく ほとんどの方が角膜を 提供できるということを強調し 生命を変える移植を待っている人々を助けるために 寄付者登録に加わるよう 促しています The NHS emphasizes that most people, regardless of age or conditions like cataracts, can donate corneas, and urges more to join the donor register to help those waiting for life-changing transplants.