ロス・アルトスヒルズは,承認を受けた住宅を3分の2削減し,国家住宅法をめぐる紛争を激化させる.
Los Altos Hills cuts approved housing by two-thirds, sparking conflict over state housing laws.
裕福なベイエリア郊外のロスアルトスヒルズは、以前に州がアパート建設の承認を義務付けていたにもかかわらず、ツインオークスコート敷地で承認された住宅戸を3分の2近く削減したため、精査に直面している。
Los Altos Hills, a wealthy Bay Area suburb, is facing scrutiny after reducing approved housing units by nearly two-thirds at the Twin Oaks Court site, despite earlier state-mandated approval for apartment construction.
市町村は,交通,非常用アクセス,農村の情勢を表明しているが,住宅推進団体は,手ごろな住宅を制限することで,国法を侵害していると非難している.
The town cites traffic, emergency access, and rural character concerns, but housing advocates accuse it of undermining state law by limiting affordable housing.
カリフォルニア県住宅振興課は,その変更について調査を行い,他の地域社会が,承認を受けた後,国家住宅の定めるところの限界をテストするため,前例を定める可能性がある.
The California Department of Housing and Community Development is reviewing the change, which could set a precedent as other communities test the limits of state housing mandates after receiving approval.