コルチェスター近くのA12道路で,生きた鶏を運ぶトラックが火災を起こし,大きな遅れと閉鎖を引き起こしたが,負傷者はいなかった. A lorry fire on the A12 near Colchester, carrying live chickens, caused major delays and closures but no injuries.

コルチェスター近くのA12は両方向に閉鎖されました 23と24の交差点間のトラック火災のため エセックス郡消防救援隊は午後12時34分に対応しました The A12 near Colchester was closed in both directions due to a lorry fire between junctions 23 and 24, with Essex County Fire and Rescue Service responding at 12:34 p.m. 生きた鶏を運ぶ重荷車に火災が発生し,午後1時55分には消火されたが,火災発生地を確認するために乗組員が残っていた. The blaze, involving a heavy goods vehicle carrying live chickens, was extinguished by 1:55 p.m., though crews remained to check for hotspots. 負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た が , 大きな 遅延 が 続き , 22 号 と A120 号 の 交差 点 まで 延長 さ れ まし た。 No injuries were reported, but major delays persisted, with backups extending to junctions 22 and the A120. 国立 ハイウェー と AAA の 報告 に よる と , 交通 渋滞 は 続い て おり , 車 の 運転 者 は 別 の ルート を 求める よう に 勧め られ て い ます。 National Highways and the AA reported ongoing congestion, and motorists were advised to seek alternate routes. 火の原因及び詳細は,調査中である. The cause of the fire and full details remain under investigation.