レスターで事故で死亡した男 車がパビリオンでプロパントラックと衝突した A Leicester man died in a crash Wednesday when his car collided with a propane truck in Pavilion.

67歳のレスター人,ラリー・D・シンガーは,2025年10月8日水曜午後,ジャンシー郡パビリオンで墜落死した. A 67-year-old Leicester man, Larry D. Singer, died in a crash Wednesday afternoon, October 8, 2025, in Pavilion, Genesee County. シンガーさんは2012年型クライスラーを運転してサウス・ストリート・ロードを南下していたが、国道20号線で西行きのプロパン配送トラックに道を譲らず、電柱に衝突し、トラックが横転した。 Singer, driving a 2012 Chrysler south on South Street Road, failed to yield to a westbound propane delivery truck on Route 20, causing a collision that struck a utility pole and overturned the truck. 墜落 事故 は 午後 2 時 前 に 起き , シンセサイザー は 現場 で 死亡 し た と 宣言 さ れ まし た。 The crash occurred just before 2 p.m., and Singer was pronounced dead at the scene. トラック運転手のハワード・F・クロイターさん(59歳)はアッティカ在住で負傷したと報告されていない。 The truck driver, Howard F. Kreutter, 59, of Attica, was not reported injured. 事件は複数の機関が調査中であり,詳細は公表されていない. The incident is under investigation by multiple agencies, with no further details released.