ザラ・スルターナが率いる左翼の"あなたの党"は 11月29日~30日のリヴァプール会議前にグラスゴーでイベントを開催し,80万人の支持者を挙げ,スコットランドの自決を推進しています.
Left-wing Your Party, led by Zarah Sultana, holds Glasgow event ahead of Nov. 29–30 Liverpool conference, citing 800,000 supporters and push for Scottish self-determination.
新左派「ユア・パーティー」の共同党首であるザラ・スルタナ氏は、11月29日から30日にリバプールで開催される同党の創立会議に先立ち、10月24日にグラスゴーで演説する予定だ。
Zarah Sultana, co-leader of the new left-wing Your Party, will speak in Glasgow on October 24 ahead of the party’s November 29–30 founding conference in Liverpool.
このイベントは元MSP・フランシス・クララン氏のような人物が主題に掲げるもので、党が民主主義、スコットランドの自立、労働階級のインパクトに焦点を当てている。
The event, featuring figures like former MSP Frances Curran, highlights the party’s focus on grassroots democracy, Scottish self-determination, and working-class empowerment.
同党は,会員の業務及び指導に関する論争にあっては,解散の告発及び異議を申し立てる登記制度を含むが,同党は新たなポータルサイトに2万以上のサインアップを移転し,スコットランドでの強硬な支持を有する80万人以上の支持者を主張している.
Despite internal disputes over membership processes and leadership, including accusations of exclusion and a contested registration system, the party has transferred over 20,000 sign-ups to a new portal and claims more than 800,000 supporters, with strong backing in Scotland.