裁判官は カレン・リードの 押収された携帯電話を 捜査する許可を 与えてもいい A judge may allow search of Karen Read’s seized phones to probe witness intimidation claims.

裁判官は 検察官が2年前に カレン・リードから 押収された2つの携帯電話を 捜査できるかどうか 判断する A Norfolk Superior Court judge is expected to rule on whether state investigators can search two cellphones seized from Karen Read nearly two years ago, as part of a probe into alleged witness intimidation. 特別検察官のロバート・コスグロブは、脅迫証言で起訴されている「トルトルーリーボーイ」として知られるアダン・ケーニーとの通信を調べるために、その装置にアクセスしようとしている。 Special prosecutor Robert Cosgrove seeks access to the devices to examine communications with Aidan Kearney, known as “Turtleboy,” who is accused of intimidating witnesses. 読売新聞によると,政府は1300日以上拘束されている電話の捜索を行う法律上の権限が欠如しており,その請求を過誤としているという. Read’s defense argues the government lacks legal authority to search the phones, which have been in custody for over 1,300 days, and calls the request an overreach. 公聴会は10月9日に予定されており、ピーター・クルップ判事は捜索を承認する可能性があると示唆している。 A hearing is set for October 9, with Judge Peter Krupp signaling he may approve the search. この訴訟は,殺人容疑で再審の再審及び無罪の判決に縛られ,継続する法律上の争いの一部である. The case is part of ongoing legal battles tied to Read’s retrial and acquittal on murder charges.