日本とグジャラートは結びつきを強化し,半導体とグリーンテクノロジーの投資をインフラと労働支援に注いだ.
Japan and Gujarat strengthened ties, focusing on semiconductor and green tech investment with infrastructure and workforce support.
2025年10月9日,インド駐在日本大使オノ・ケイチは,グジャラート州総長,ブペンドラ・パテルと,グジャラート州地域会議の開会会で会談した.
On October 9, 2025, Japan’s Ambassador to India Ono Keiichi met with Gujarat Chief Minister Bhupendra Patel during the inaugural Vibrant Gujarat Regional Conference.
首脳は,半導体,自動車技術,再生可能エネルギー,イノベーションの分野での協力を再確認し,日本の企業がグジャラットの成長する半導体エコシステムに製造施設を建設する計画を進めています.
The leaders reaffirmed cooperation in semiconductors, automotive technology, renewable energy, and innovation, with Japanese firms advancing plans to build manufacturing facilities in Gujarat’s growing semiconductor ecosystem.
州は土地の配分プロセスを簡素化し,2026年6月までにドローラで病院,学校,電力プロジェクトなどの社会基盤を完成させることを約束した.
The state highlighted its streamlined land allocation process and commitment to completing essential social infrastructure in Dholera—such as hospitals, schools, and power projects—by June 2026.
日本 は JICA を 通し て 支援 を 約束 し まし た が , その 中 に は グジャラート 遺伝子 伝達 計画 の もと で 熟練 し た 労働 者 を 育成 する 訓練 計画 も 含ま れ て い まし た。
Japan pledged support through JICA, including training programs under the Gujarat Semiconductor Mission to develop a skilled workforce.
上級国務大臣や産業指導者が出席し,投資の促進と両国間の結びつきを促進するための努力を強調した.
Senior state officials and industry leaders attended, underscoring efforts to boost investment and deepen bilateral ties.