ジャム・カシミール州では,市場へのアクセスと気候への耐性向上に向けた 第1回 園芸関係者会議を開催しました.
Jammu and Kashmir held its first horticulture stakeholder meeting to boost market access and climate resilience.
農家,研究者,買い手,FPO,NGO,起業家等を集めた,初の多権者プラットフォームの会合を2025年10月9日にスリナガーで開催しました.
On October 9, 2025, Jammu and Kashmir’s Department of Horticulture Planning and Marketing held its first Multi-Stakeholder Platform meeting in Srinagar, uniting farmers, researchers, buyers, FPOs, NGOs, and entrepreneurs.
この集会は、市場のアクセスの改善、価値連鎖の強化、不降雨や雹の嵐による気候変動に係る農作物の被害の対応に重点を置いていた。
The gathering focused on improving market access, strengthening value chains, and addressing climate-related crop damage from unseasonal rains and hailstorms.
参加者は,技術的解決と持続可能な農業の慣習について議論し,展示によって直接バイヤー・ファーマーの交流が可能になった.
Participants discussed technology-driven solutions and sustainable farming practices, with exhibitions enabling direct buyer-farmer interactions.
当局 者 や 出席 者 は , この 行事 を , 協力 的 で 実際 的 な 進歩 を 遂げる ため の , 有望 な 第 一 歩 と し て 称賛 し まし た。
Officials and attendees praised the event as a promising first step toward collaborative, practical improvements in the horticulture sector.