インフレ率は 流行の高値から下がっていますが アメリカ人は依然として 基本生活費の上昇と 賃金停滞による 財政的圧力を感じています
Inflation is down from pandemic highs, but Americans still feel financial pressure due to rising essentials and stagnant wages.
インフレは世界的流行の高潮から軽減しているが,住宅や食料品や医療など必需品の価格が急上昇しているため,まだ多くのアメリカ人は財政上の負担を感じている.
Inflation has eased from its pandemic-era highs, but many Americans still feel financial strain due to persistently high prices for essentials like housing, groceries, and healthcare.
専門家によると この断絶は データの遅れ,不均衡な価格上昇,過去の急上昇の心理的記憶,コストに追いつかない賃金に起因し 国の傾向が改善しているにもかかわらず 家庭が圧迫されていると感じていると語っています
Experts say this disconnect stems from lagging data, uneven price increases, psychological memory of past spikes, and wages that haven’t kept pace with costs, leaving households feeling squeezed despite improving national trends.