インドネシアは全国的に、地方経済の振興のため、軍事支援で協力的な取り組みを表明している。
Indonesia launches nationwide cooperative initiative with military support to boost rural economies.
インドネシアは,農村経済発展のための資金とインフラの強化を目指す4つの行政機関及び主要機関に関する合併政令により,村の協同組合を強化する全国的取り組みを開始している。
Indonesia is launching a national initiative to strengthen village cooperatives through a joint decree involving four ministries and key agencies, aiming to boost funding and infrastructure for rural economic development.
この計画は、協同組合に基づく経済を再生するための幅広い動きの一環として,倉庫や販売機関その他の施設を支援するため,国有銀行を通じて資金を供給するとともに,インフラ整備事業の軍事的支援を行わせる.
The program, part of a broader movement to revive cooperative-based economies, will channel funds via state-owned banks to support warehouses, sales outlets, and other facilities, with military assistance in infrastructure projects.
政府はまた,指導力と財政面の向上を図るため,統合協力銀行及び協同大学の計画を含め,協力的教育及び資金を推進するとともに,協力的教育と財政を推進している.
The government is also advancing cooperative education and finance, including plans for a dedicated cooperative bank and cooperative universities, to improve leadership and financial access.
地域全体にわたる参加と計画指導のためのデータシステムの改善により 包摂的な成長,雇用創出,農村の回復力を目標としています.
The effort targets inclusive growth, job creation, and rural resilience, with nationwide participation and improved data systems to guide planning.