インド の 最高 裁判 所 は , 370 万 人 の ビハール 投票 者 を 選挙 名簿 から 除外 する ため の 無料 の 法律 上 の 援助 を 委託 し て い ます。 India’s Supreme Court mandates free legal aid for 370,000 Bihar voters removed from electoral rolls.

2025年10月9日閲覧. ^ インド最高裁判所は,選挙委員会の特別集計の改正後,ビハールの最終選挙結果から除外された有権者に対し,無料の法的援助及び準用支援を命ずる. On October 9, 2025, India’s Supreme Court ordered free legal aid and paralegal support for voters excluded from Bihar’s final electoral roll after the Election Commission’s special intensive revision. 裁判所は,ビハール州法務サービス局に対し,有権者リストの更新の正確性に関する懸念の中で,被害者の控訴,司法へのアクセス,投票権の保護を迅速に支援するよう指示しました. The court directed the Bihar State Legal Services Authority to swiftly assist affected individuals in filing appeals, ensuring access to justice and protecting voting rights amid concerns over the accuracy of the voter list update. この動きは,約3.7万人の削除された名前を含むビハール SIRの広範囲な事件の一部です. The move comes as part of the broader Bihar SIR case involving roughly 3.7 lakh deleted names.