インドのRSSは、ヒンドゥー国家をめぐる長期的な政治的影響と議論の間に100周年を迎えた.
India's RSS marks its 100th anniversary amid its lasting political influence and controversy over Hindu nationalism.
インドのラシュトリア・スワヤムセヴァク・サング (RSS) は,ナグプールで大規模なイベントで100周年を祝い, マハトマ・ガンディーの暗殺に関連した禁止されたグループからインドの政治の支配的な力へと進化した.
India’s Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS) is celebrating its 100th anniversary with large events in Nagpur, marking its evolution from a banned group linked to Mahatma Gandhi’s assassination to a dominant force in Indian politics.
ヒンドゥー教を優先するイデオロギーを持つヒンドゥー教民族主義組織は 1990年代のアヨッダ運動で重要な役割を果たし,モスクの破壊とラム神殿の建設につながり,現在,元RSSのメンバーであるナレンドラ・モディ首相によって開幕されています.
The Hindu nationalist organization, whose ideology emphasizes Hindu primacy, played a key role in the 1990s Ayodhya movement that led to the demolition of a mosque and the construction of a Ram temple, now inaugurated by Prime Minister Narendra Modi, a former RSS member.
RSSとその関係者はインドの官僚主義、メディア、文化に影響を与えているが、評論家は、その修辞が暴力を公式に否定しているにもかかわらず、反同性愛感情を生ずるという。
The RSS and its affiliates influence India’s bureaucracy, media, and culture, while critics say its rhetoric fuels anti-Muslim sentiment despite official denials of violence.
百周年記念は,このグループの永続的な政治力と,国家アイデンティティと統治に対する継続的な影響を強調しています.
The centenary highlights the group’s enduring political power and ongoing impact on national identity and governance.