インドは,中国への依存を減らすため,希土磁石生産を拡大するための7,300億ルピーの計画を承認した.
India approves ₹7,300 crore plan to boost rare earth magnet production, reducing China dependence.
インドは、国内の希土類の磁石の生産を促進する、国内の希土類の生産を促進する計画を承認し、供給連鎖の崩壊に伴う中国への依存を軽減することを目指す.
India has approved a ₹7,300 crore scheme to boost domestic rare earth magnet production, aiming to reduce reliance on China amid supply chain disruptions.
この計画は内閣の承認を待つとともに,企業が処理ユニットの製造に供する補助金及びインセンティブを提供しており,2030年までに毎年6000トンのトンを対象としている.
The plan, awaiting cabinet approval, offers subsidies and incentives for companies to build processing units, targeting 6,000 metric tonnes annually by 2030.
中国は,インドが米国に強い希土類の磁石を移転させないという保証を求めているが,インドはまだ同意していない。
China is seeking assurances India won’t divert heavy rare earth magnets to the U.S., demanding strict end-use controls, though India has not yet agreed.
軽量の稀土の輸送は再開しましたが 重量の稀土の供給は依然として限られており,電気自動車やクリーンエネルギー産業に影響しています
While light rare earth shipments have resumed, heavy rare earth supplies remain limited, affecting electric vehicle and clean energy industries.