ニュージャージー州のイマームが 児童婚を許した罪で有罪と認めました これは米国で 未成年者結婚に関する 懸念を強調しています
An imam in New Jersey pleaded guilty to enabling a child marriage, spotlighting ongoing concerns about underage unions in the U.S.
イスラム教の指導者は,米国での児童婚の慣行に注目した事件で,モスクで未成年者の結婚を許可した罪に,罪を認めた.
An Islamic religious leader has pleaded guilty to permitting the marriage of minors at a mosque in a case that has drawn attention to child marriage practices in the U.S.
この事件はニュージャージー州のモスクで起きたが,そこでイマームは,法律上の年齢以下の子どもとの婚姻を成立させることを認めた.
The incident occurred at a mosque in New Jersey, where the imam admitted to facilitating a marriage involving a child under the legal age.
この申立ては,このような問題についての宗教機関の役割を調査し,未成年者の婚姻に関する法律的・倫理的な懸念を強調するとともに,ますます高まっている.
The plea comes amid growing scrutiny over religious institutions' roles in such matters and highlights ongoing legal and ethical concerns surrounding underage marriages.