政府の閉鎖により,航空旅の混乱が生じ,手ごろで信頼性の高い異国のバスの代替品の需要が高まる. A government shutdown causes air travel chaos, boosting demand for affordable, reliable intercity bus alternatives.

政府の閉鎖により米国の航空旅が中断され、グレイハウンドやフィックスプロデュースなどの市間バスサービスの需要が高まりつつある。 A government shutdown is disrupting U.S. air travel, leading to increased demand for intercity bus services like Greyhound and FlixBus. フリックス北米のCEOであるカイ・ボイサン氏は,バスは航空会社の遅延やキャンセルに際して,信頼性があり,手頃な価格の代替手段を提供すると述べた. Flix North America CEO Kai Boysan said buses offer reliable, affordable alternatives amid airline delays and cancellations. 週末 の ため の 大急ぎ の 予約 は , 乗客 数 の 増加 を 示し て おり , バス 会社 は その 動向 を 処理 する 備え を し て い ます。 Strong early bookings for the holiday weekend indicate rising passenger volumes, with bus companies prepared to handle the surge. この 状況 は , 空 の 旅 の 影響 を 受け た 時 に 交通 機関 を 維持 する ため に , 市間 バス が 増え て いる こと を 強調 し て い ます。 The situation highlights the growing role of intercity buses in maintaining transportation connectivity when air travel is affected.