政府 の シャットダウン が 原因 で 航空 管制 が 不足 し て おり , その ため に 全国 的 な 飛行 の 停止 や 遅延 が 生じ て い ます。 A government shutdown causes air traffic controller shortage, leading to widespread flight cancellations and delays nationwide.

現在進行中の政府閉鎖の影響を受けた航空管制官が無給労働を理由に病気を呼び始め、全米全土の航空旅行に支障をきたすため、全国的なフライトの遅延や欠航の波が2日目続いている。 A nationwide wave of flight delays and cancellations continues for a second day as air traffic controllers, affected by the ongoing government shutdown, begin calling out sick due to unpaid work, disrupting air travel across the U.S.