世界 的 な 保健 団体 は , 医療 に よっ て FGM が 危険 で 倫理 に かなっ て い ない こと を 非難 し , 権利 を 守る ため の 禁令 や 訓練 を 勧め て い ます。
Global health groups condemn medicalized FGM as unsafe and unethical, urging bans and training to protect rights.
UNFPAと WHOは,世界的保健団体と併せて,女性性器切除(FGM)の医療行為を非難し,女性性器切除は決して安全であり,人権及び医療倫理に違反しないと述べている.
The UNFPA and WHO, joined by global health groups, have condemned the medicalization of female genital mutilation (FGM), stating it is never safe and violates human rights and medical ethics.
世界中で2億3,000万人以上(アジアでは8,000万人)の女性と女児が罹患しており、医療専門家が処置を4人に1人行う中、この慣行は安全性が存在しないのに誤って示唆している。
With over 230 million women and girls affected worldwide—80 million in Asia—and about one in four procedures performed by health professionals, the practice falsely suggests safety when none exists.
この団体は,FGMへのすべての関与を拒み,厳格な行動の規範,訓練,強い法律,監視を要請し,その慣習を終結させ,身体の自律性を保護するよう努める.
The organizations urge healthcare workers to refuse all involvement in FGM, calling for strict codes of conduct, training, stronger laws, and monitoring to end the practice and protect bodily autonomy.