世界の金融指導者は,インフラ整備と規制上の ハードルにより,速やかに,安価なクロスバウンドの支払いのために,2027年度の目標を満たさないだろう.
Global financial leaders likely won’t meet 2027 goals for faster, cheaper cross-border payments due to infrastructure and regulatory hurdles.
グローバル金融当局は,G20の2027の目標をより速く、より安価に、より透明なクロスバリデーションの支払いに充てる見込みはない,と財務省の報告書は伝えている.
Global financial authorities are unlikely to meet the G20’s 2027 target for faster, cheaper, and more transparent cross-border payments, the Financial Stability Board reports.
卸売のスピードや配当期間において進歩は進んでいるが,平均コストは高いままであり,透明性は著しく改善されていない.
While progress has been made in wholesale payment speed and remittance times, average costs remain high and transparency has not improved significantly.
)の課題には,時代遅れのインフラ,異なる国の規制,管轄区域を巡る問題を含む.
Challenges include outdated infrastructure, differing national regulations, and difficulties coordinating across jurisdictions.
FSBは,国内支払制度改革を強化し,公共団体の連携を強化しなければ,目標は達成されない可能性があると警告している。 期限の延長又は新たな目標を定めるかどうかの決定を促す.
The FSB warns that without stronger domestic payment system reforms and greater public-private collaboration, the goals may not be achieved, prompting calls for a decision on whether to extend the deadline or set new targets.